Новости СМИ2

Russia Beyond

48 подписчиков

Свежие комментарии

  • Галина К
    от жульена тут только формочки, В жульене главный смак это соус на основе бульона а не СМЕТАНА....Рецепты от Маргар...
  • Любовь Демченко(Гельметдинова) (Гельметдинова)
    чем дурнее тем моднееТоп 7 брендов оде...
  • Виктор Шиховцев
    Не знал, не знаю, и не горю желанием узнать.Этих русских мужч...

Как простые европейцы находят погибших советских воинов

Как простые европейцы находят погибших советских воинов

Миллионы советских солдат похоронены на территории европейских стран. Могилы многих из них хоть и не заброшены, но до сих пор не идентифицированы.

После окончания Второй Мировой войны в Европе остались десятки тысяч советских военных захоронений. В них, по разным оценкам, покоится от 2 до 4 миллионов человек, погибших в ходе боевых действий и лагерях, но точно сказать никто не берется. О многих из погребенных практически ничего не известно, кроме имени и фамилии, да и те зачастую написаны с ошибками. Установить личности солдат помогают местные жители.

«Сохранить память живой»

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

«Двадцать лет назад я даже не знал об этом месте, несмотря на то, что я здесь родился. И никто из моих знакомых тоже не знал», - говорит Ремко Рейдинг, директор фонда «Советское поле славы» в городе Амерсфорт, Нидерланды.

Здесь похоронены 865 жертв войны из Советского Союза, включая 101 военнопленного из лагеря Амерсфорт (по большей части, из азиатских республик), 691 солдата Красной армии, перезахороненных с кладбища в городе Маргратен (примерно 200 км отсюда) и 73 принудительного рабочего.

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

«В 1998 году, когда я работал в нашей местной газете, я узнал, что у нас здесь есть заброшенное советское военное кладбище», - рассказывает Ремко.

Оказалось, что солдат на этом кладбище не были идентифицированы, и что родственников также не оповещали о захоронениях, и тогда он начал искать информацию в нидерландских и немецких архивах. Два года ушло на то, чтобы установить личности первых солдат и найти их родных. «Я понял, что это вполне реально и мы должны сделать это для всех 865 людей. И это изменило мою жизнь: из журналиста я превратился в поисковика».

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

В 2010 году он основан фонд «Советское поле славы» и возглавил команду энтузиастов, которые занимаются поисками судеб этих солдат. Основная работа проходит в архивах, ведь у них есть только их имена и фамилии. «К примеру, у нас есть некий Андрей Иванов, и это все, что мы знаем. Да могли быть тысячи Андреев Ивановых, погибших во время войны! Я использую много источников. Один из важнейших - ОБД «Мемориал». Однажды мне удалось найти солдата под фамилией Ropojetzki, но оказалось, что его настоящее имя было Храповецкий [в нацистских архивах русские фамилии часто записаны с ошибками]. Я бы никогда не нашел его в обычном архиве».  

Администрация города и российское посольство в Нидерландах к его проекту относятся положительно. «Когда я только начал этим заниматься, кладбище было забыто и никому не нужно. Теперь власти нас поддерживают», - говорит Рейдинг. На сегодняшний день его команде удалось идентифицировать 220 солдат и найти более 200 их родственников. «У нас довольно амбициозные планы: сохранить память живой», говорит он.

«Хотим вернуть все имена»

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Александра Кольб и Юлия Эггер. / Личный архив

«У нас нет романтики, у нас рутинная, но безумно интересная работа», - говорит Юлия Эггер из Вены. Десять лет назад она переехала из российского Смоленска, где работала главным редактором местного филиала газеты “Комсомольская правда”, а в Австрии вместе с соотечественницей Александрой Кольб основала исследовательский центр «Память».

Все начиналось с «Книги памяти», которую в 2010 году издал австрийский историк Петер Сиксль (1944-2019). Ландшафтный инженер по профессии, в 1980-х Сиксль взялся за переустройство одного советского военного захоронения. Итогом его работы стал каталог с 60 тысячами имен и местами захоронений. «Над второй редакцией 2015 года мы работали с ним вместе, - рассказывает Юлия. - А сейчас занимаемся электронной версией книги: за пять лет нашлось огромное количество новых документов». 

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

На территории Австрии есть, как минимум, 226 воинских захоронений (из них 143 - братские могилы) времен Второй Мировой войны и первого послевоенного десятилетия, в которых находится более 80 тысяч советских граждан: военнослужащих, узников концлагерей, «остарбайтеров». «Некоторых перезахоранивали по два-три раза, и мы долго пытались понять, по какому это делалось принципу и где искать теперь документы», - говорит Юлия, отмечая, что в австрийских архивах к ним всегда идут навстречу. 

Они потратили два года, чтобы объехать всю страну и составить карту всех известных советских захоронений. «Мы хотим разместить фото каждой могилы, чтобы родственники могли ее увидеть», - объясняет Юлия. 

С такими просьбами к ним обращаются каждый день, но некоторые ждут ответа годами, потому что найти и сопоставить имя и фактическое место погребения не так-то просто. «При переписывании документов в архивах из Соколова человек может превратиться в Соловьева, Григорьевич в Георгиевича, Александрович - в Алексеевича, а мы хотим вернуть все имена. Сложно вычислить первичное место захоронения, когда австрийские населенные пункты были написаны русской транскрипцией и схемы не прилагались, но главное - в немногих имеющихся документах о перезахоронении погибший часто становился безымянным», – говорит Эггер. 

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Ворота X. / Личный архив

Кроме того, в Австрии периодически находят новые захоронения: то в лесу, то в какой-нибудь деревне перед домом, то на действующих общинных кладбищах. Даже на Центральном кладбище Вены в 1980 году у ворот номер 10 обнаружили захоронение 183 советских граждан. Идентифицировать их всех удалось только в 2017: в память о них на этом месте сегодня установлен обелиск с именами погребенных. 

«Погибших записывали как попало»

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

«Здесь в любой маленькой деревушке можно найти советские захоронения», - говорит Дмитрий Костоваров из немецкого Дортмунда, переехавший сюда из Алматы (Казахстан) в 2004. Во многих городах Германии, где захоронено огромное количество советских солдат и военнопленных, есть «поисковики», которые работают в одиночку, но заниматься этим проще, если представляешь общественную организацию, объясняет Дмитрий. 

Сам он начинал с поисков своего деда, погибшего в 1942 году в Ленинградской области. Точных данных найти не удалось, однако в процессе он познакомился с другими “поисковиками” и в итоге оставил профессию инженера-теплотехника и учредил историческое общество «Мемориал русских жертв войны». В него входят как жители бывших союзных республик, так и коренные немцы. 

Как простые европейцы находят погибших советских воинов
Личный архив

«Люди понимают, что совершались страшные вещи, причем не только во время войны, но и после нее. Погибших записывали как попало, памятники сносили, могилы забрасывали. Есть люди, которые понимают, что это неправильно», - рассказывает Дмитрий. Сейчас в каждой коммуне свои формы памятников и написаний имен, а нужны одинаковые принципы организации таких захоронений для всех, считает он.

Однажды он хотел организовать на кладбище субботник, но не смог - оказалось, что в Германии за состоянием памятников следят специальные службы, и попытка сделать что-то самостоятельно приравнивается к вандализму. «Хотя в стране есть ребята которые моют советские памятники по ночам, по-партизански. Они считают, что это их долг», – говорит Костоваров.

По его словам, только в 2019 году его команда смогла помочь в поиске 11 человек и сопроводить 8 семей к местам захоронений их родственников. Списки тех, кого удалось найти, он публикует в открытом доступе в интернете. 

Кроме поисков имен и мест захоронений, общество Дмитрия борется за создание мемориала на месте лагеря военнопленных в Дортмунде: «Сейчас здесь находится развлекательный центр, рядом с которым установлен памятный камень с табличкой «Здесь находился лагерь военнопленных». И больше никакой информации. Я обращался с просьбой выделить маленькое помещение под архив, но мне отказали».

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

))}
Loading...
наверх